Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish by Chaim M. Weiser

By Chaim M. Weiser

Frumspeak examines the original linguistic behavior of Orthodox, native-born american citizens. This e-book seeks to attract comparisons with parallel phenomena of Jewish linguistic construction together with Yiddish and Ladino and reaches into the linguistic awareness of the yankee Orthodox neighborhood to bare how that neighborhood thinks, communicates, and educates.

The Jewish faith molds the nature of this group and determines the way it works, builds a house existence, celebrates, and educates young ones. by way of targeting Jewish schooling, the group fosters an intimacy with the vintage fundamental texts of Judaism. those texts are replete with memorable linguistic formulations, shiny imagery, and technical terminology, all of which govern the ways that Orthodox Jews face the demanding situations of day-by-day life.

Orthodox young children usually achieve educational publicity to stylish suggestions years earlier than they must adopt the tasks of maturity. With each one new come across a connection with rabbinic literature is drawn upon, and the classical phrases develop into linked to tangible event. the result's the English, Hebrew, Aramaic, and Yiddish amalgam that this publication phrases Yeshivish.

Yeshivish grows more and more universal because the American Orthodox neighborhood keeps to develop right into a robust, equipped physique answerable for its personal schooling and welfare. Frumspeak examines the origins of Yeshivish and makes an attempt to figure out its position in spiritual and linguistic thought.

As a dictionary, Frumspeak presents definitions for Yeshivish phrases and indicates an English an identical for every. each access strains the etymology of the unique notice to the purpose at which the note enters the language. All definitions contain a sentence drawn from real adventure, to exemplify each one that means and to differentiate it from others.

Show description

Read Online or Download Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish PDF

Best judaism books

Contemplative Nation: A Philosophical Account of Jewish Theological Language

Contemplative kingdom demanding situations the long-standing view that theology isn't really an integral part of the Jewish culture. For political and philosophical purposes, either students of Judaism and Jewish thinkers have sought to reduce the position of theology in Judaism. This booklet constructs a brand new version for figuring out Jewish theological language that emphasizes the significant position of theological mirrored image in Judaism and the shut dating among theological mirrored image and spiritual perform within the Jewish culture.

The Politics of Dead Kings: Dynastic Ancestors in the Book of Kings and Ancient Israel (Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe)

Within the narrative of Israel and Judah present in the e-book of Kings, the top of a king's rule is summed up in a sequence of inventory statements that commence with the poetic idiom for loss of life: 'and [the king] lay together with his fathers. ' The precis statements all revolve round the challenge of royal demise and succession, encapsulated in a quick epilogue that consisted commonly of a observe of burial (in the royal tombs) and the advent of the successor.

Angels as Warriors in Late Second Temple Jewish Literature (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament / 2. Reihe)

During this research, Aleksander Michalak focuses in most cases at the organization of angelic beings with struggle within the Jewish literary assets. the writer has tested many of the depictions of the warrior angels within the literature of the second one Temple interval with regards to the roots of such representations, their acceptance, and diverse theological implications.

Yudisher Theriak: An Early Modern Yiddish Defense of Judaism

The Yudisher Theriak [Jewish Theriac] through Zalman Zvi of Aufhausen, first released in Hanau, in 1615, used to be a reaction to an anti-Jewish paintings titled Jüdischer abgestreiffter Schlangenbalg [Jewish Shed Snakeskin], written by means of a Jewish convert to Chistianity, Samuel Friedrich Brenz, and released in Nürnberg and Augsburg in 1614.

Additional info for Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.50 of 5 – based on 43 votes